ARTDOCK GAMES

ข้อตกลงใบอนุญาตผู้ใช้ปลายทาง

ข้อตกลงใบอนุญาตผู้ใช้ปลายทาง (EULA) ฉบับรวมสำหรับ ArtDock Games

วันที่มีผลบังคับใช้: 30 กันยายน ค.ศ. 2026
เวอร์ชัน 1.0

ARTDOCK COMPANY S.R.L. | IDNO 1022600031311
sec. Riscani, str. Kiev, 16/1, MD-2068, Chisinau, Republic of Moldova
https://games.artdock.studio/

1. ขอบเขตและการยอมรับข้อตกลง

1.1. คู่สัญญาและข้อตกลง

ข้อตกลงใบอนุญาตผู้ใช้ปลายทางฉบับนี้ (“ข้อตกลง” หรือ “EULA”) เป็นข้อตกลงที่มีผลผูกพันทางกฎหมายระหว่างท่าน (“ท่าน” หรือ “ผู้ใช้”) กับ ARTDOCK COMPANY S.R.L. ซึ่งเป็นบริษัทที่จัดตั้งขึ้นในสาธารณรัฐมอลโดวา หมายเลขทะเบียน IDNO 1022600031311 ประกอบกิจการภายใต้แบรนด์ ArtDock Games (“ArtDock”, “เรา” หรือ “ของเรา”)

ข้อตกลงนี้ใช้บังคับกับการเข้าถึงและการใช้เกมและบริการตามที่อธิบายไว้ด้านล่าง เว้นแต่เกมใดเกมหนึ่งอยู่ภายใต้ข้อตกลงใบอนุญาตผู้ใช้ปลายทางฉบับแยกต่างหากโดยชัดแจ้ง

1.2. การยอมรับข้อตกลง

ท่านยอมรับข้อตกลงนี้ด้วยการติดตั้ง ดาวน์โหลด เข้าถึง เปิดใช้งาน หรือใช้เกมหรือบริการ หรือด้วยการเลือกปุ่มหรือตัวควบคุมสำหรับการยอมรับในกรณีที่มีการแสดงไว้ หากท่านไม่ตกลงตามข้อตกลงนี้ ท่านต้องไม่ติดตั้ง เข้าถึง หรือใช้เกมหรือบริการที่เกี่ยวข้อง

หากกฎหมายที่ใช้บังคับไม่อนุญาตให้ข้อกำหนดตามสัญญาข้อใดในข้อตกลงนี้ใช้บังคับกับท่าน ข้อกำหนดนั้นจะใช้บังคับเพียงเท่าที่กฎหมายอนุญาตสูงสุดเท่านั้น ไม่มีข้อความใดในข้อตกลงนี้จำกัดสิทธิที่ไม่อาจสละได้โดยชอบด้วยกฎหมาย รวมถึงสิทธิของผู้บริโภคตามที่กฎหมายบังคับ

1.3. ความสัมพันธ์กับข้อกำหนดอื่น

เกมอาจอยู่ภายใต้กฎเฉพาะของเกม ประกาศ แนวทางปฏิบัติของชุมชน กฎของกิจกรรม ข้อกำหนดการทดสอบเบต้า หรือข้อกำหนดเพิ่มเติมอื่น ๆ หากข้อกำหนดดังกล่าวระบุโดยชัดแจ้งว่าเป็นส่วนเพิ่มเติมของข้อตกลงนี้ ข้อกำหนดทั้งสองชุดย่อมใช้บังคับ หากมีความขัดแย้งโดยตรง ให้ถือตามข้อกำหนดเฉพาะของเกมสำหรับเกมนั้นเท่าที่ขัดแย้งกัน

เกมอาจได้มาผ่านร้านค้าของบุคคลที่สาม คอนโซล บริการแบบสมัครสมาชิก หรือแพลตฟอร์มการจัดจำหน่าย ผู้ให้บริการเหล่านั้นอาจกำหนดข้อกำหนดของตนเอง ข้อกำหนดดังกล่าวใช้บังคับกับความสัมพันธ์ระหว่างท่านกับผู้ให้บริการนั้น ส่วนข้อตกลงนี้ใช้บังคับกับความสัมพันธ์ระหว่างท่านกับ ArtDock ในกรณีที่แพลตฟอร์มกำหนดให้ต้องมีกฎเฉพาะเรื่องเป็นเงื่อนไขของการจัดจำหน่าย กฎที่แพลตฟอร์มกำหนดนั้นจะมีผลเหนือกว่าเฉพาะเท่าที่จำเป็นต่อการใช้เกมบนแพลตฟอร์มนั้นเท่านั้น

2. คำจำกัดความ

2.1. เกม

“เกม” หมายถึง วิดีโอเกม เดโม ฉบับทดลอง ต้นแบบ รุ่นอัลฟ่าหรือเบต้า แอปพลิเคชันที่ดาวน์โหลดได้ หรือซอฟต์แวร์เชิงโต้ตอบอื่นใดที่ ArtDock พัฒนา เผยแพร่ หรือจัดให้มีขึ้นในลักษณะอื่น พร้อมด้วยแพตช์ การอัปเดต การอัปเกรด เนื้อหาที่ดาวน์โหลดได้ (“DLC”) ส่วนเสริม องค์ประกอบซอฟต์แวร์ที่เกี่ยวข้อง คู่มือ เอกสารประกอบ และวัสดุอื่น ๆ ที่จัดให้มาพร้อมกัน เว้นแต่จะมีใบอนุญาตแยกต่างหากใช้บังคับ

2.2. บริการ

“บริการ” หมายถึง บริการออนไลน์ บริการบนเครือข่าย บริการที่ใช้บัญชีผู้ใช้ บริการชุมชน การสื่อสาร มัลติเพลเยอร์ การจับคู่ผู้เล่น ลีดเดอร์บอร์ด คลาวด์ การสนับสนุน เว็บไซต์ หรือบริการอื่นใดที่ ArtDock หรือผู้ที่กระทำการแทน ArtDock จัดให้ในส่วนที่เกี่ยวข้องกับเกม

2.3. เนื้อหา

“เนื้อหา” หมายถึง ซอฟต์แวร์ ซอร์สโค้ดและออบเจ็กต์โค้ด ข้อมูลเกม ตัวละคร ชื่อ เนื้อเรื่อง บทสนทนา งานศิลปะ โมเดล เท็กซ์เจอร์ แอนิเมชัน เสียง เพลง วิดีโอ ภาพยนตร์ในเกม ส่วนติดต่อผู้ใช้ สภาพแวดล้อมเสมือน ระบบการเล่นเกม เอกสารประกอบ โลโก้ เครื่องหมายการค้า และวัสดุอื่น ๆ ที่รวมอยู่ในเกมหรือบริการหรือจัดให้ผ่านเกมหรือบริการ ทั้งนี้ไม่รวมเนื้อหาที่ผู้ใช้สร้างขึ้นในส่วนที่ผู้สร้างเป็นเจ้าของ

2.4. แพลตฟอร์มของบุคคลที่สาม

“แพลตฟอร์มของบุคคลที่สาม” หมายถึง หน้าร้านค้าของบุคคลที่สาม แพลตฟอร์มระบบปฏิบัติการ เครือข่ายคอนโซล บริการบัญชีผู้ใช้ บริการจัดจำหน่าย หรือโครงสร้างพื้นฐานออนไลน์ ที่ใช้ในการได้มา ยืนยันตัวตน โฮสต์ หรือใช้เกมหรือบริการ รวมถึง Steam, Epic Games, Xbox, PlayStation, Nintendo และผู้ให้บริการรายอื่น ในกรณีที่เกี่ยวข้อง

3. คุณสมบัติของผู้ใช้และผู้เยาว์

3.1. ความสามารถตามกฎหมาย

ท่านอาจเข้าทำข้อตกลงนี้ได้ก็ต่อเมื่อท่านมีความสามารถตามกฎหมายในการทำเช่นนั้นภายใต้กฎหมายที่ใช้บังคับกับท่าน หากท่านมีอายุต่ำกว่าเกณฑ์บรรลุนิติภาวะในประเทศหรือภูมิภาคของท่าน ท่านอาจใช้เกมได้เฉพาะเมื่อได้รับความยินยอมและการดูแลจากผู้ปกครองหรือผู้แทนโดยชอบธรรม ในกรณีที่กฎหมายกำหนดให้ต้องมีความยินยอมหรือการดูแลดังกล่าว

3.2. ความรับผิดชอบของผู้ปกครอง

ผู้ปกครองหรือผู้แทนโดยชอบธรรมที่อนุญาตให้ผู้เยาว์ใช้เกมหรือบริการ มีหน้าที่รับผิดชอบ เท่าที่กฎหมายอนุญาต ในการดูแลการใช้งานดังกล่าว ตรวจสอบการจัดระดับอายุและการควบคุมโดยผู้ปกครองที่เกี่ยวข้อง และดูแลให้ผู้เยาว์ปฏิบัติตามข้อตกลงนี้

3.3. เด็กและความเป็นส่วนตัว

เกมหรือบริการบางรายการอาจมีข้อจำกัดด้านอายุ การตั้งค่าบัญชีครอบครัว ข้อจำกัดด้านการสื่อสาร หรือมาตรการคุ้มครองอื่น ๆ การจัดการข้อมูลส่วนบุคคลที่เกี่ยวข้องกับเด็กและบัญชีครอบครัวของ ArtDock ได้อธิบายไว้ในนโยบายความเป็นส่วนตัว และในการเปิดเผยข้อมูลเฉพาะของเกมในกรณีที่เกี่ยวข้อง

4. แพลตฟอร์มของบุคคลที่สามและบัญชีผู้ใช้

4.1. บัญชีบนแพลตฟอร์ม

เกมบางเกมกำหนดให้ต้องมีหรือใช้บัญชีที่แพลตฟอร์มของบุคคลที่สามเป็นผู้จัดให้ บัญชีบนแพลตฟอร์มของท่านอยู่ภายใต้ข้อกำหนดและนโยบายความเป็นส่วนตัวของผู้ให้บริการแพลตฟอร์ม ArtDock ไม่ได้ควบคุมนโยบายของผู้ให้บริการเกี่ยวกับการระงับบัญชี การชำระเงิน การสมัครสมาชิก การคืนเงิน การแบ่งปันภายในครอบครัว หรือนโยบายอื่นของแพลตฟอร์ม

4.2. บัญชี ArtDock (ในกรณีที่เกี่ยวข้อง)

หากเกมมีหรือกำหนดให้ต้องมีบัญชีที่ ArtDock เป็นผู้ดำเนินการ ท่านต้องให้ข้อมูลที่ถูกต้องเมื่อมีการร้องขอ รักษาความปลอดภัยของข้อมูลรับรองการเข้าใช้งานของท่าน และแจ้งให้เราทราบโดยพลันเมื่อสงสัยว่ามีการเข้าถึงโดยไม่ได้รับอนุญาต ท่านต้องไม่ขาย ให้เช่า แบ่งปัน โอน หรือยินยอมให้ผู้อื่นเข้าถึงบัญชี ArtDock โดยไม่ได้รับอนุญาต เว้นแต่เราอนุญาตไว้โดยชัดแจ้ง

ท่านต้องรับผิดชอบต่อกิจกรรมที่ดำเนินการผ่านบัญชี ArtDock ของท่าน ในส่วนที่กิจกรรมนั้นเป็นผลมาจากการกระทำของท่านหรือจากการที่ท่านไม่ใช้มาตรการรักษาความปลอดภัยที่สมเหตุสมผล เราจะไม่ขอให้ท่านเปิดเผยรหัสผ่านของแพลตฟอร์มแก่ ArtDock

4.3. ชื่อผู้ใช้และอวาตาร์

ในกรณีที่เกมอนุญาตให้ใช้ชื่อผู้ใช้ ชื่อที่แสดง อวาตาร์ โปรไฟล์ หรือตัวระบุตัวตนในลักษณะเดียวกัน ท่านต้องไม่ใช้เนื้อหาที่ผิดกฎหมาย ละเมิดสิทธิ หลอกลวง ข่มขู่ คุกคาม อนาจาร หรือมีเหตุอันควรเชื่อว่าเป็นการแอบอ้างเป็นบุคคลหรือนิติบุคคลอื่น เราอาจกำหนดให้ท่านเปลี่ยนแปลงหรือลบเนื้อหาดังกล่าวในกรณีที่จำเป็นอย่างสมเหตุสมผลเพื่อบังคับใช้ข้อตกลงนี้หรือกฎหมายที่ใช้บังคับ

5. การให้ใบอนุญาต

5.1. ใบอนุญาตแบบจำกัด

ภายใต้เงื่อนไขที่ท่านปฏิบัติตามข้อตกลงนี้และมีสิทธิที่ถูกต้องในเกมที่เกี่ยวข้อง ArtDock ให้ใบอนุญาตแก่ท่านอย่างจำกัด เป็นการส่วนตัว ไม่เป็นเอกสิทธิ์ ไม่สามารถโอนได้ ไม่สามารถอนุญาตช่วงได้ และเพิกถอนได้ เพื่อติดตั้ง เข้าถึง และใช้เกมและบริการเพื่อความบันเทิงส่วนตัวของท่านบนอุปกรณ์และบัญชีผู้ใช้ที่เข้ากันได้

ใบอนุญาตนี้เป็นสิทธิในการใช้เกม มิใช่การขายหรือการโอนความเป็นเจ้าของในเกม เนื้อหา หรือสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาใด ๆ

5.2. อุปกรณ์ การแบ่งปันภายในครอบครัว และคุณสมบัติของแพลตฟอร์ม

ท่านอาจใช้เกมบนอุปกรณ์และผ่านคุณสมบัติการแบ่งปันบัญชีหรือการแบ่งปันภายในครอบครัวได้เฉพาะเท่าที่แพลตฟอร์มของบุคคลที่สามที่เกี่ยวข้องและข้อตกลงนี้อนุญาตเท่านั้น คุณสมบัติใด ๆ ของแพลตฟอร์มที่อนุญาตให้บุคคลอื่นเข้าถึงได้ไม่เป็นการโอนความเป็นเจ้าของเกม และไม่ก่อให้เกิดใบอนุญาตแยกต่างหากจาก ArtDock เว้นแต่ตามที่กฎของแพลตฟอร์มกำหนด

5.3. การสำรองข้อมูลและสำเนาทางเทคนิค

ท่านอาจทำสำเนาที่แพลตฟอร์มที่ได้รับอนุญาตสร้างขึ้นโดยอัตโนมัติ หรือที่จำเป็นอย่างสมเหตุสมผลสำหรับการติดตั้ง การสำรองข้อมูล หรือการใช้งานตามปกติ โดยสำเนาดังกล่าวต้องไม่ถูกแจกจ่ายหรือใช้แยกต่างหากจากเกมที่ได้รับอนุญาต สิทธิใด ๆ ในการทำสำเนาเพิ่มเติมที่ไม่อาจจำกัดได้โดยชอบด้วยกฎหมายย่อมไม่ได้รับผลกระทบ

5.4. วิดีโอเกมเพลย์ การถ่ายทอดสด และการหารายได้

แม้จะมีข้อจำกัดเรื่องการใช้เพื่อส่วนตัวในข้อ 5.1 และข้อจำกัดในข้อ 6.1 ArtDock อนุญาตให้ท่านบันทึก ตัดต่อ ทำซ้ำ เผยแพร่ แจกจ่าย แสดงต่อสาธารณะ และถ่ายทอดสดการเล่นเกมจากเกมที่ท่านมีสิทธิเข้าถึงโดยชอบด้วยกฎหมาย รวมถึงในวิดีโอเล่นเกมประกอบคำบรรยาย วิดีโอแนะนำการเล่น รีวิว บทเรียน และเนื้อหาวิดีโอในลักษณะเดียวกัน ท่านอาจหารายได้จากวิดีโอและการถ่ายทอดสดดังกล่าวได้ รวมถึงผ่านรายได้จากการโฆษณา การสนับสนุน เงินบริจาค การสมัครสมาชิกแบบเสียเงิน และการเป็นสมาชิกช่อง โดยไม่ต้องขอรับอนุญาตแยกต่างหากจาก ArtDock หรือชำระค่าลิขสิทธิ์ให้แก่ ArtDock

การอนุญาตนี้รวมถึงการแสดงชื่อเกม โลโก้ และเครื่องหมายแบรนด์อื่นของ ArtDock ตามที่ปรากฏในการเล่นเกม และการใช้สิ่งเหล่านั้นในชื่อวิดีโอ คำอธิบาย และภาพขนาดย่อ โดยมีวัตถุประสงค์เพียงเพื่อระบุถึงเกมและเนื้อหาวิดีโอที่เกี่ยวข้องของท่านเท่านั้น การอนุญาตนี้ไม่อนุญาตให้ท่านสื่อโดยเท็จว่า ArtDock เป็นผู้สนับสนุน รับรอง หรือมีส่วนเกี่ยวข้องกับท่านหรือเนื้อหาของท่าน

การห้ามเผยแพร่ข้อมูลก่อนกำหนด (เอมบาร์โก) ภาระผูกพันในการไม่เปิดเผยข้อมูล หรือข้อจำกัดอื่นใดเกี่ยวกับการบันทึก การสตรีม การเผยแพร่ หรือการหารายได้ ที่ท่านตกลงกับ ArtDock หรือผู้แทนที่ได้รับมอบอำนาจของ ArtDock เป็นการแยกต่างหาก ย่อมมีผลเหนือกว่าการอนุญาตนี้เท่าที่ขัดแย้งกัน ทั้งนี้รวมถึงข้อจำกัดที่ท่านยอมรับไว้ในข้อตกลงผู้สร้างเนื้อหาหรือในการสื่อสารอิเล็กทรอนิกส์ที่เป็นลายลักษณ์อักษร เช่น อีเมล ท่านต้องปฏิบัติตามกำหนดเวลา ขอบเขต และเงื่อนไขที่ตกลงกันไว้ จนกว่าข้อจำกัดนั้นจะสิ้นสุดลงหรือ ArtDock หรือผู้แทนที่ได้รับมอบอำนาจของ ArtDock สละข้อจำกัดนั้นเป็นลายลักษณ์อักษร

การอนุญาตนี้ไม่ครอบคลุมการแจกจ่ายตัวเกมเอง หรือการขายหรือแจกจ่ายสินทรัพย์ของเกมที่ถูกดึงออกมาแยกต่างหาก การอนุญาตนี้ครอบคลุมเฉพาะสิทธิที่ ArtDock มีอำนาจให้ได้ และไม่ทดแทนการอนุญาตใด ๆ ที่จำเป็นสำหรับเพลงของบุคคลที่สามหรือวัสดุอื่นของบุคคลที่สาม วิดีโอและการถ่ายทอดสดของท่านต้องเป็นไปตามกฎหมายที่ใช้บังคับและข้อกำหนดของแพลตฟอร์มที่ใช้เผยแพร่

6. ข้อจำกัดและการใช้งานที่ต้องห้าม

6.1. ข้อจำกัดทั่วไป

เว้นแต่ที่ข้อตกลงนี้ นโยบายแยกต่างหากของ ArtDock แพลตฟอร์มของบุคคลที่สามที่เกี่ยวข้อง หรือกฎหมายบังคับอนุญาตไว้โดยชัดแจ้ง ท่านต้องไม่:

• คัดลอก ทำซ้ำ แจกจ่าย เผยแพร่ ขาย ให้เช่า ให้เช่าซื้อ อนุญาตช่วง โอน หรือแสวงหาประโยชน์เชิงพาณิชย์จากเกมหรือเนื้อหา
• ดัดแปลง แก้ไข แปล สร้างงานต่อยอด ถอดรหัส แยกส่วนประกอบ วิศวกรรมย้อนกลับ หรือพยายามสืบหาซอร์สโค้ด อัลกอริทึม โครงสร้างข้อมูล หรือโปรโตคอลที่ไม่เปิดเผยต่อสาธารณะจากเกม
• หลีกเลี่ยง ปิดการทำงาน ลบ แก้ไขดัดแปลง หรือทำลายระบบยืนยันตัวตน การตรวจสอบสิทธิ การบริหารจัดการลิขสิทธิ์ดิจิทัล ระบบป้องกันการโกง มาตรการรักษาความปลอดภัย การควบคุมการเข้าถึง หรือข้อจำกัดทางเทคนิค
• ใช้โปรแกรมโกง เทรนเนอร์ บอท มาโคร ระบบอัตโนมัติ ช่องโหว่ โค้ดที่แทรกเข้าไป ไคลเอนต์ที่ถูกดัดแปลง การดัดแปลงแพ็กเก็ต หรือเครื่องมือในลักษณะเดียวกันที่ไม่ได้รับอนุญาต เพื่อเปลี่ยนแปลงการเล่นเกมหรือเพื่อให้ได้เปรียบอย่างไม่เป็นธรรม
• ดำเนินการหรืออำนวยความสะดวกแก่เซิร์ฟเวอร์ บริการจับคู่ผู้เล่น อีมูเลเตอร์ หรือบริการที่ไม่ได้รับอนุญาต ซึ่งทำซ้ำหรือใช้แทนบริการของ ArtDock ในสาระสำคัญ เว้นแต่กฎหมายหรือ ArtDock อนุญาต
• ดึงข้อมูล เก็บรวบรวม จัดทำดัชนี ดักจับ รวบรวม หรือสกัดข้อมูลเกมหรือบริการที่ไม่เปิดเผยต่อสาธารณะ ข้อมูลผู้ใช้ การรับส่งข้อมูลบนเครือข่าย หรือเนื้อหา ด้วยวิธีอัตโนมัติโดยไม่ได้รับอนุญาต
• ใช้เกมหรือเนื้อหาเพื่อพัฒนา ฝึกฝน ปรับแต่ง ตรวจสอบ หรือป้อนข้อมูลให้แก่โมเดลหรือชุดข้อมูลของการเรียนรู้ของเครื่องหรือปัญญาประดิษฐ์ โดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจาก ArtDock ล่วงหน้า เว้นแต่ในส่วนที่ข้อจำกัดดังกล่าวต้องห้ามตามกฎหมายที่ใช้บังคับ
• ลบ ปิดบัง หรือเปลี่ยนแปลงประกาศเกี่ยวกับลิขสิทธิ์ เครื่องหมายการค้า การระบุที่มา ความเป็นเจ้าของ หรือประกาศสิทธิ์กรรมสิทธิ์อื่น ๆ
• ใช้เกมหรือบริการเพื่อวัตถุประสงค์ที่ผิดกฎหมาย หรือในลักษณะที่ละเมิดสิทธิของ ArtDock ผู้ใช้รายอื่น หรือบุคคลที่สามใด ๆ

6.2. ข้อยกเว้นตามกฎหมาย

ไม่มีข้อความใดในข้อนี้จำกัดกิจกรรมที่กฎหมายที่ใช้บังคับอนุญาตไว้โดยชัดแจ้งแม้จะมีข้อจำกัดตามสัญญา ในกรณีที่กฎหมายอนุญาตกิจกรรมที่ถูกจำกัดนั้นเฉพาะภายหลังการร้องขอข้อมูลจากเจ้าของสิทธิ ท่านควรติดต่อ ArtDock ก่อนดำเนินกิจกรรมดังกล่าว

7. ทรัพย์สินทางปัญญา

7.1. ความเป็นเจ้าของ

เกม บริการ และเนื้อหา เป็นกรรมสิทธิ์ของ ArtDock และ/หรือผู้ให้อนุญาตของ ArtDock และได้รับความคุ้มครองตามกฎหมายลิขสิทธิ์ เครื่องหมายการค้า ความลับทางการค้า ฐานข้อมูล การออกแบบ และกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาอื่น ๆ รวมถึงสนธิสัญญาระหว่างประเทศ สิทธิทั้งหมดที่มิได้ให้แก่ท่านไว้โดยชัดแจ้งย่อมสงวนไว้

7.2. เครื่องหมายของ ArtDock

ArtDock, ArtDock Games ชื่อเกม โลโก้ ตัวละคร และตัวบ่งชี้แหล่งที่มาอื่น ๆ อาจเป็นเครื่องหมายการค้าหรือแบรนด์ที่ได้รับความคุ้มครองของ ArtDock หรือผู้ให้อนุญาตของ ArtDock ยกเว้นการใช้อย่างจำกัดที่ได้รับอนุญาตโดยชัดแจ้งตามข้อ 5.4 ข้อตกลงนี้ไม่ได้ให้ใบอนุญาตเครื่องหมายการค้าแก่ท่าน และไม่ได้ให้สิทธิใด ๆ แก่ท่านในการสื่อว่ามีการสนับสนุน การรับรอง หรือความเกี่ยวข้อง

7.3. สิทธิของบุคคลที่สาม

เกมอาจมีวัสดุที่ได้รับอนุญาตจากบุคคลที่สาม วัสดุเหล่านั้นยังคงเป็นทรัพย์สินของเจ้าของนั้น ๆ และอาจอยู่ภายใต้ประกาศใบอนุญาตเพิ่มเติม ท่านต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดใบอนุญาตของบุคคลที่สามที่ใช้บังคับซึ่งแสดงไว้พร้อมกับเกม

8. บริการออนไลน์ มัลติเพลเยอร์ ความปลอดภัย และความประพฤติ

8.1. คุณสมบัติออนไลน์ (ในกรณีที่เกี่ยวข้อง)

เกมอาจมีมัลติเพลเยอร์ออนไลน์ การจับคู่ผู้เล่น เซสชันที่ผู้เล่นเป็นเจ้าภาพ เครือข่ายแบบเพียร์ทูเพียร์ ลีดเดอร์บอร์ด ความสำเร็จ คุณสมบัติคลาวด์ การสื่อสารด้วยเสียงหรือข้อความ คุณสมบัติทางสังคม หรือบริการในลักษณะเดียวกัน ความพร้อมใช้งานอาจขึ้นอยู่กับการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของท่าน บัญชีบนแพลตฟอร์มของท่าน การสมัครสมาชิก สภาพเครือข่าย ความพร้อมให้บริการในแต่ละภูมิภาค และโครงสร้างพื้นฐานของบุคคลที่สาม

8.2. กฎความประพฤติ

เมื่อใช้คุณสมบัติออนไลน์หรือคุณสมบัติของชุมชน ท่านต้องไม่ประพฤติตนในลักษณะที่ผิดกฎหมาย ล่วงละเมิด หลอกลวง ก่อกวน หรือเป็นอันตราย ความประพฤติที่ต้องห้ามรวมถึงสิ่งต่อไปนี้ ในกรณีที่เกี่ยวข้อง:

• คุกคาม ข่มขู่ สะกดรอยตาม รังแก หรือจงใจก่อกวนผู้ใช้รายอื่น
• ใช้ถ้อยคำสร้างความเกลียดชัง เนื้อหาเลือกปฏิบัติที่ผิดกฎหมาย สื่อที่แสวงประโยชน์ทางเพศ หรือเนื้อหาอื่นที่กฎหมายที่ใช้บังคับห้าม
• แอบอ้างเป็นบุคคลอื่น พนักงานของ ArtDock ผู้ดูแล หรือบุคคลที่สาม หรือแสดงความเกี่ยวข้องของท่านโดยไม่เป็นความจริง
• เผยแพร่ข้อมูลส่วนตัวหรือข้อมูลส่วนบุคคลของบุคคลอื่นโดยไม่ได้รับอนุญาต
• ส่งสแปม ข้อความเชิงพาณิชย์ที่ไม่พึงประสงค์ การหลอกลวง ความพยายามฟิชชิง หรือข้อเสนอที่เป็นการฉ้อโกง
• อัปโหลดมัลแวร์ ข้อมูลที่เสียหาย โค้ดอันตราย หรือเนื้อหาที่ออกแบบมาเพื่อรบกวนเกมหรือบริการ
• โกง สมรู้ร่วมคิด บิดเบือนอันดับหรือการจับคู่ผู้เล่น ใช้ประโยชน์จากบั๊ก หรือจงใจใช้ช่องโหว่
• รบกวนเซิร์ฟเวอร์ เครือข่าย เซสชัน การเชื่อมต่อของผู้ใช้รายอื่น หรือการทำงานตามปกติของบริการ
• ส่งรายงานการละเมิดอันเป็นเท็จโดยรู้ว่าเป็นเท็จ หรือใช้เครื่องมือการกลั่นกรองและการสนับสนุนในทางที่ผิด

8.3. มาตรการด้านความปลอดภัยและการป้องกันการละเมิด

เพื่อคุ้มครองเกม บริการ และผู้ใช้ ArtDock และผู้ให้บริการของ ArtDock อาจใช้มาตรการทางเทคนิคที่ออกแบบมาเพื่อตรวจจับการโกง การฉ้อโกง การดัดแปลงที่ไม่ได้รับอนุญาต ภัยคุกคามด้านความปลอดภัย หรือการละเมิด การเก็บรวบรวมหรือประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลใด ๆ ผ่านมาตรการดังกล่าวอยู่ภายใต้นโยบายความเป็นส่วนตัวและกฎหมายที่ใช้บังคับ

8.4. การกลั่นกรองและการบังคับใช้

ในกรณีที่จำเป็นอย่างสมเหตุสมผลเพื่อคุ้มครองผู้ใช้ บังคับใช้ข้อตกลงนี้ ปฏิบัติตามกฎหมาย หรือรักษาความสมบูรณ์ของเกมหรือบริการ ArtDock อาจออกคำเตือน ลบเนื้อหา รีเซ็ตหรือทำให้อันดับหรือความคืบหน้าที่ได้รับผลกระทบเป็นโมฆะ จำกัดคุณสมบัติด้านการสื่อสาร ระงับการเข้าถึง หรือยุติการเข้าถึงบริการออนไลน์ มาตรการเหล่านี้อาจเป็นการชั่วคราวหรือถาวรขึ้นอยู่กับความร้ายแรงและการกระทำซ้ำของพฤติกรรมนั้น และขึ้นอยู่กับกฎหมายที่ใช้บังคับ

ArtDock ไม่มีหน้าที่ต้องเฝ้าติดตามการสื่อสารของผู้ใช้ทุกรายการหรือเนื้อหาที่ผู้ใช้สร้างขึ้นทุกรายการ เราอาจตรวจสอบรายงานและหลักฐานที่มีอยู่ และอาจให้ความร่วมมือกับแพลตฟอร์มของบุคคลที่สามหรือหน่วยงานที่มีอำนาจในกรณีที่เหมาะสม

9. เนื้อหาที่ผู้ใช้สร้างขึ้นและข้อเสนอแนะ

9.1. เนื้อหาที่ผู้ใช้สร้างขึ้น (ในกรณีที่เกี่ยวข้อง)

เกมหรือบริการบางรายการอาจอนุญาตให้ท่านสร้าง อัปโหลด ส่งต่อ เผยแพร่ แสดง หรือแบ่งปันเนื้อหา เช่น ชื่อ อวาตาร์ ข้อความ รูปภาพ วิดีโอ ด่าน งานออกแบบ ผลงานสร้างสรรค์ ความคิดเห็น หรือวัสดุอื่น (“เนื้อหาที่ผู้ใช้สร้างขึ้น” หรือ “UGC”) ท่านยังคงต้องรับผิดชอบต่อ UGC ของท่าน และต้องดูแลให้ท่านมีสิทธิและการอนุญาตทั้งหมดที่จำเป็นในการส่งเนื้อหานั้น

9.2. ใบอนุญาตให้แก่ ArtDock

ท่านยังคงเป็นเจ้าของสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาดั้งเดิมที่ท่านถือครองใน UGC ของท่าน เมื่อท่านส่ง UGC ผ่านเกมหรือบริการ ท่านให้ใบอนุญาตแก่ ArtDock และผู้ให้บริการของ ArtDock ทั่วโลก แบบไม่เป็นเอกสิทธิ์ ปลอดค่าลิขสิทธิ์ สามารถโอนและอนุญาตช่วงได้ เพื่อโฮสต์ จัดเก็บ ทำซ้ำ ดัดแปลง จัดรูปแบบ แปล แสดง เล่น แจกจ่าย สื่อสาร และใช้ UGC นั้นในลักษณะอื่น เพื่อดำเนินงาน จัดให้บริการ รักษาความปลอดภัย กลั่นกรอง ปรับปรุง ทำการตลาด และส่งเสริมเกม บริการ และ ArtDock ที่เกี่ยวข้อง

ใบอนุญาตนี้มีผลตราบเท่าที่จำเป็นอย่างสมเหตุสมผลสำหรับวัตถุประสงค์เหล่านั้น และในกรณีที่เกี่ยวข้อง มีผลตลอดระยะเวลาของสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาใน UGC สำหรับการใช้ที่ได้กระทำไปแล้ว สำเนาเพื่อการเก็บถาวร การปฏิบัติตามกฎหมาย หรือวัสดุที่ไม่อาจถอนคืนได้อย่างสมเหตุสมผล ในกรณีที่กฎหมายที่ใช้บังคับให้สิทธิทางศีลธรรมหรือสิทธิในลักษณะเดียวกันที่ไม่อาจสละได้แก่ท่าน สิทธิเหล่านั้นย่อมไม่ได้รับผลกระทบ

9.3. มาตรฐานของ UGC

ท่านต้องไม่ส่ง UGC ที่ละเมิดสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญา ความเป็นส่วนตัว สิทธิในการใช้ชื่อและภาพลักษณ์ ความลับ หรือสิทธิอื่น ๆ ที่มีวัสดุที่ผิดกฎหมายหรือประสงค์ร้าย ที่แสดงที่มาของเนื้อหาโดยเป็นเท็จ หรือที่ฝ่าฝืนข้อตกลงนี้ในลักษณะอื่น ArtDock อาจลบหรือจำกัดการเข้าถึง UGC ในกรณีที่จำเป็นอย่างสมเหตุสมผลด้วยเหตุผลด้านกฎหมาย ความปลอดภัย การดำเนินงาน หรือการบังคับใช้

9.4. ไม่มีการรักษาความลับ

เว้นแต่ ArtDock ตกลงเป็นอย่างอื่นโดยชัดแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษร UGC ข้อเสนอแนะ แนวคิด รายงานบั๊ก คำขอคุณสมบัติ และข้อเสนอแนะอื่น ๆ ที่ท่านส่งมาโดยสมัครใจ ไม่ถือเป็นความลับ โปรดอย่าส่งข้อมูลที่เป็นความลับหรือความลับทางการค้าของบุคคลที่สามผ่านช่องทางสาธารณะหรือช่องทางรับข้อเสนอแนะ

9.5. ข้อเสนอแนะ

หากท่านให้ข้อเสนอแนะ แนวคิด ข้อเสนอ หรือความคิดเห็นอื่นเกี่ยวกับเกมหรือบริการ ท่านให้สิทธิแก่ ArtDock ทั่วโลก ตลอดไป เพิกถอนไม่ได้ ไม่เป็นเอกสิทธิ์ ปลอดค่าลิขสิทธิ์ สามารถโอนและอนุญาตช่วงได้ ในการใช้และแสวงหาประโยชน์จากข้อเสนอแนะนั้นเพื่อวัตถุประสงค์ใด ๆ ที่ชอบด้วยกฎหมาย โดยไม่มีค่าตอบแทนหรือภาระผูกพันใด ๆ ต่อท่าน เท่าที่กฎหมายอนุญาต

10. ม็อดและส่วนเสริมที่ผู้ใช้สร้างขึ้น

10.1. กรณีที่อนุญาตให้ใช้ม็อด

ท่านอาจสร้างหรือใช้การดัดแปลง ด่านที่กำหนดเอง ส่วนเสริม หรือส่วนขยายที่ผู้ใช้สร้างขึ้นในลักษณะเดียวกัน (“ม็อด”) ได้เฉพาะในกรณีที่เกม เครื่องมืออย่างเป็นทางการ แพลตฟอร์ม หรือนโยบายของ ArtDock ที่เกี่ยวข้องอนุญาตไว้โดยชัดแจ้งเท่านั้น เกมอาจห้ามม็อด หรือจำกัดเครื่องมือ ช่องทางการแจกจ่าย หรือประเภทของการดัดแปลงที่อนุญาต

10.2. ความเป็นเจ้าของและใบอนุญาต

ท่านอาจเป็นเจ้าขององค์ประกอบสร้างสรรค์ดั้งเดิมที่ท่านสร้างขึ้นเองสำหรับม็อดที่ได้รับอนุญาต แต่ท่านไม่ได้รับความเป็นเจ้าของในเนื้อหาของ ArtDock ที่ใช้ อ้างอิง ดัดแปลง หรือรวมไว้ในม็อดนั้น เท่าที่จำเป็นเพื่อให้ม็อดทำงานร่วมกับเกมหรือเพื่อให้แจกจ่ายสำหรับเกมได้ ArtDock ให้ใบอนุญาตแก่ท่านอย่างจำกัด ไม่เป็นเอกสิทธิ์ และเพิกถอนได้ เพื่อใช้องค์ประกอบของเกมที่ได้รับอนุญาตเพียงเพื่อการสร้างและการใช้ม็อดเท่านั้น

ด้วยการแจกจ่ายม็อดผ่านช่องทางที่ ArtDock อนุมัติ ท่านให้ใบอนุญาตแก่ ArtDock ทั่วโลก ไม่เป็นเอกสิทธิ์ ปลอดค่าลิขสิทธิ์ สามารถโอนและอนุญาตช่วงได้ เพื่อโฮสต์ ทำซ้ำ ดัดแปลงเพื่อความเข้ากันได้ทางเทคนิค แสดง แจกจ่าย ส่งเสริม และใช้ม็อดในลักษณะอื่นที่เกี่ยวข้องกับเกมและบริการ

10.3. ข้อจำกัดของม็อด

เว้นแต่ ArtDock อนุญาตเป็นอย่างอื่นโดยชัดแจ้ง ม็อดต้องไม่มีวัตถุประสงค์เชิงพาณิชย์ และต้องไม่มีมัลแวร์ เนื้อหาที่ผิดกฎหมาย วัสดุของบุคคลที่สามที่ละเมิดสิทธิ หรือโค้ดที่มีเจตนาทำลายความปลอดภัยหรือรบกวนบริการ ข้อกำหนดแยกต่างหากของแพลตฟอร์มม็อดที่ได้รับอนุมัติอาจใช้บังคับด้วย

11. ไอเท็มเสมือน DLC การซื้อ และการคืนเงิน

11.1. เนื้อหาดิจิทัลและไอเท็มเสมือน (ในกรณีที่เกี่ยวข้อง)

เกมอาจมี DLC ภาคเสริม ไอเท็มตกแต่ง สกุลเงินในเกม ไอเท็มสิ้นเปลือง สิ่งที่ปลดล็อก หรือสิทธิดิจิทัลอื่น ๆ (“ไอเท็มเสมือน”) เว้นแต่กฎหมายที่ใช้บังคับจะกำหนดเป็นอย่างอื่น ไอเท็มเสมือนเป็นเนื้อหาดิจิทัลที่ได้รับอนุญาตให้ใช้ภายในเกมหรือบริการที่เกี่ยวข้อง และไม่ทำให้ท่านเป็นเจ้าของทรัพย์สินทางปัญญาที่เกี่ยวข้อง หรือมีสิทธิทั่วไปในการแลกเปลี่ยนเป็นเงิน

11.2. การซื้อผ่านแพลตฟอร์มของบุคคลที่สาม

หากท่านซื้อเกม DLC การสมัครสมาชิก หรือไอเท็มเสมือนผ่านแพลตฟอร์มของบุคคลที่สาม โดยทั่วไปแพลตฟอร์มจะทำหน้าที่เป็นผู้ขายหรือผู้ประมวลผลการชำระเงินสำหรับธุรกรรมนั้น ราคา ภาษี การเรียกเก็บเงิน วิธีการชำระเงิน การอนุมัติการซื้อ การยกเลิก สิทธิในการถอนตัว และการคืนเงิน อยู่ภายใต้ข้อกำหนดของแพลตฟอร์มและกฎหมายบังคับที่ใช้บังคับ

11.3. การเปลี่ยนแปลงไอเท็มเสมือน

ArtDock อาจปรับสมดุล อัปเดต เปลี่ยนชื่อ แก้ไข หรือยกเลิกไอเท็มเสมือนหรือฟังก์ชันการทำงานของไอเท็มเสมือน ในกรณีที่จำเป็นอย่างสมเหตุสมผลเพื่อสมดุลของการเล่นเกม การดำเนินงานทางเทคนิค ความปลอดภัย การปฏิบัติตามกฎหมาย หรือการพัฒนาบริการ เราจะไม่ใช้ข้อนี้เพื่อตัดสิทธิในการเยียวยาหรือสิทธิที่กฎหมายที่ใช้บังคับกำหนดไว้สำหรับเนื้อหาดิจิทัลที่ซื้อ

11.4. ห้ามซื้อขายแลกเปลี่ยนโดยไม่ได้รับอนุญาต

เว้นแต่เกมหรือแพลตฟอร์มที่ได้รับอนุญาตจะมีคุณสมบัติการโอนหรือตลาดซื้อขายไว้โดยชัดแจ้ง ท่านต้องไม่ขาย แลกเปลี่ยน ให้เช่า โอน หรือสลับไอเท็มเสมือน บัญชีเกม หรือสิทธิต่าง ๆ เพื่อแลกกับเงินหรือมูลค่าในโลกจริง ArtDock ไม่รับผิดชอบต่อธุรกรรมในตลาดรองที่ไม่ได้รับอนุญาต

12. การอัปเดต การเปลี่ยนแปลง และความพร้อมให้บริการ

12.1. การอัปเดตและแพตช์

ArtDock อาจจัดให้มีแพตช์ การอัปเดต การอัปเกรด การปรับสมดุล การอัปเดตเพื่อความเข้ากันได้ การแก้ไขด้านความปลอดภัย หรือเนื้อหาใหม่ การอัปเดตบางรายการอาจจำเป็นเพื่อใช้คุณสมบัติออนไลน์ต่อไปหรือเพื่อรักษาความเข้ากันได้กับแพลตฟอร์มของบุคคลที่สาม การอัปเดตที่มาแทนที่หรือเสริมเกมยังคงอยู่ภายใต้ข้อตกลงนี้ เว้นแต่จะมีข้อกำหนดแยกต่างหากมาพร้อมกัน

12.2. ความพร้อมให้บริการ

บริการออนไลน์อาจหยุดชะงักเนื่องจากการบำรุงรักษา ความปลอดภัย เหตุขัดข้อง ความล้มเหลวของผู้ให้บริการ หรือเหตุผลด้านการดำเนินงานอื่น ๆ ArtDock ไม่รับประกันความพร้อมใช้งานอย่างต่อเนื่องหรือถาวรของคุณสมบัติออนไลน์ใด ๆ เว้นแต่กฎหมายที่ใช้บังคับจะกำหนดเป็นอย่างอื่น

12.3. การเปลี่ยนแปลงหรือการยกเลิกให้บริการ

ArtDock อาจเปลี่ยนแปลง ระงับ หรือยกเลิกคุณสมบัติออนไลน์หรือบริการในกรณีที่จำเป็นอย่างสมเหตุสมผลด้วยเหตุผลด้านเทคนิค ความปลอดภัย กฎหมาย การค้า หรือการดำเนินงาน ในกรณีที่การเปลี่ยนแปลงส่งผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อเนื้อหาดิจิทัลที่ซื้อหรือสิทธิของผู้บริโภคตามกฎหมายบังคับ ArtDock จะแจ้งให้ทราบ ให้การเยียวยา คืนเงิน หรือดำเนินมาตรการอื่นตามที่กฎหมายที่ใช้บังคับหรือกฎของแพลตฟอร์มกำหนด

การยกเลิกบริการออนไลน์ไม่ถือเป็นการยุติใบอนุญาตของท่านในการใช้ส่วนออฟไลน์ของเกมที่ยังสามารถใช้งานได้ทางเทคนิคและท่านยังคงมีสิทธิที่ถูกต้องอยู่ โดยอัตโนมัติ เว้นแต่การใช้งานต่อไปเป็นไปไม่ได้ ผิดกฎหมาย หรืออยู่ภายใต้ข้อกำหนดบังคับของแพลตฟอร์มในลักษณะอื่น

12.4. ความต้องการของระบบ

ท่านต้องรับผิดชอบในการใช้ฮาร์ดแวร์ ซอฟต์แวร์ ระบบปฏิบัติการ การเข้าถึงเครือข่าย และบัญชีบนแพลตฟอร์มที่เข้ากันได้ ความต้องการขั้นต่ำและความต้องการที่แนะนำอาจเปลี่ยนแปลงตามกาลเวลาเมื่อเกมได้รับการอัปเดต ArtDock ไม่รับผิดชอบต่อฮาร์ดแวร์ ซอฟต์แวร์ เครือข่ายของบุคคลที่สาม หรือการเปลี่ยนแปลงของแพลตฟอร์มที่อยู่นอกเหนือการควบคุมตามสมควรของเรา

13. ความเป็นส่วนตัวและการคุ้มครองข้อมูล

13.1. นโยบายความเป็นส่วนตัว

การประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของ ArtDock ที่เกี่ยวข้องกับเว็บไซต์ เกม และบริการ ได้อธิบายไว้ในนโยบายความเป็นส่วนตัวของ ArtDock นโยบายความเป็นส่วนตัวอธิบายถึงสิ่งต่าง ๆ ซึ่งรวมถึงประเภทของข้อมูล วัตถุประสงค์ของการประมวลผล ผู้ให้บริการ การโอนข้อมูลระหว่างประเทศ การเก็บรักษา สิทธิของผู้ใช้ และการเปิดเผยข้อมูลเฉพาะของเกม

นโยบายความเป็นส่วนตัวฉบับปัจจุบันมีให้ที่: https://games.artdock.studio/Privacy-Policy

13.2. แพลตฟอร์มและผู้ให้บริการ

แพลตฟอร์มของบุคคลที่สามและผู้ให้บริการโครงสร้างพื้นฐานอาจประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลโดยอิสระภายใต้นโยบายความเป็นส่วนตัวและข้อกำหนดของตนเอง ขึ้นอยู่กับเกม บริการอาจรวมถึงการยืนยันตัวตนบนแพลตฟอร์ม เครือข่ายมัลติเพลเยอร์ การวิเคราะห์ข้อมูล การสื่อสารด้วยเสียงหรือข้อความ และฟังก์ชันที่เกี่ยวข้อง การจัดการข้อมูลที่ ArtDock ควบคุมยังคงอยู่ภายใต้นโยบายความเป็นส่วนตัวของ ArtDock และกฎหมายที่ใช้บังคับ

13.3. การเปิดเผยข้อมูลเฉพาะของเกม

ในกรณีที่เกมใดเกมหนึ่งแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญจากแนวปฏิบัติด้านความเป็นส่วนตัวเริ่มต้นของ ArtDock นโยบายความเป็นส่วนตัวอาจมีการเปิดเผยข้อมูลเฉพาะของเกมนั้น ท่านควรตรวจสอบนโยบายความเป็นส่วนตัวที่เกี่ยวข้องและประกาศด้านความเป็นส่วนตัวภายในเกมก่อนใช้คุณสมบัติเสริมด้านออนไลน์ การสื่อสาร การวิเคราะห์ข้อมูล หรือโซเชียล

14. สุขภาพและความปลอดภัย

14.1. ข้อควรระวังทั่วไป

โปรดใช้เกมในสภาพแวดล้อมที่ปลอดภัย และปฏิบัติตามคำแนะนำด้านสุขภาพ ความปลอดภัย การยศาสตร์ และอุปกรณ์ที่ผู้ผลิตฮาร์ดแวร์ที่เกี่ยวข้องจัดให้ พักผ่อนตามสมควร หลีกเลี่ยงการเล่นเมื่ออ่อนเพลียมากเกินไป และหยุดใช้เกมหากท่านรู้สึกเจ็บปวด เวียนศีรษะ สับสนทิศทาง คลื่นไส้ ปวดตา หรือมีอาการไม่พึงประสงค์อื่น ๆ

14.2. คำเตือนเกี่ยวกับอาการชักจากการไวต่อแสง

คนจำนวนน้อยอาจมีอาการชักหรืออาการอื่นเมื่อสัมผัสกับแสงกะพริบ ลวดลาย หรือเอฟเฟกต์ภาพบางอย่าง แม้ไม่เคยมีประวัติอาการชักมาก่อน หากท่านหรือสมาชิกในครอบครัวมีประวัติโรคลมชักหรือความไวต่อแสง โปรดปรึกษาผู้เชี่ยวชาญทางการแพทย์ที่มีคุณวุฒิก่อนเล่น และให้หยุดทันทีและขอคำปรึกษาทางการแพทย์หากท่านมีอาการ เช่น เวียนศีรษะ การมองเห็นเปลี่ยนแปลง ตาหรือกล้ามเนื้อกระตุก การสูญเสียการรับรู้ สับสนทิศทาง การเคลื่อนไหวโดยไม่ตั้งใจ หรืออาการชักเกร็ง

14.3. ผู้ปกครองและผู้ดูแล

ผู้ปกครองและผู้ดูแลควรเฝ้าติดตามการใช้เกมของเด็ก และควรตรวจสอบการควบคุมโดยผู้ปกครองและการจัดระดับอายุของแพลตฟอร์มในกรณีที่เกี่ยวข้อง

15. ซอฟต์แวร์ บริการ และลิงก์ของบุคคลที่สาม

15.1. องค์ประกอบของบุคคลที่สาม

เกมอาจมีซอฟต์แวร์ มิดเดิลแวร์ องค์ประกอบโอเพนซอร์ส ฟอนต์ ไลบรารี โคเดก หรือวัสดุอื่นของบุคคลที่สาม ข้อกำหนดใบอนุญาตหรือประกาศแยกต่างหากอาจใช้บังคับกับองค์ประกอบเหล่านั้น ในกรณีที่ใบอนุญาตของบุคคลที่สามให้สิทธิแก่ท่านซึ่งขัดแย้งกับข้อจำกัดในข้อตกลงนี้ ให้ใบอนุญาตของบุคคลที่สามมีผลเหนือกว่าสำหรับองค์ประกอบนั้น

15.2. บริการและลิงก์ภายนอก

เกมและบริการอาจมีลิงก์ไปยังหรือทำงานร่วมกับเว็บไซต์ เครือข่าย บัญชีผู้ใช้ ร้านค้า เครื่องมือสื่อสาร หรือบริการของบุคคลที่สาม ArtDock ไม่ได้ควบคุมบริการอิสระเหล่านั้น และไม่รับผิดชอบต่อความพร้อมใช้งาน เนื้อหา ความปลอดภัย แนวปฏิบัติด้านความเป็นส่วนตัว หรือข้อกำหนดตามสัญญาของบริการดังกล่าว การใช้บริการเหล่านั้นของท่านอยู่ภายใต้ข้อกำหนดของบริการนั้น ๆ

15.3. แพลตฟอร์มของบุคคลที่สามเป็นอีกส่วนหนึ่งต่างหาก

เว้นแต่ข้อกำหนดบังคับของแพลตฟอร์มจะกำหนดเป็นอย่างอื่น แพลตฟอร์มของบุคคลที่สามไม่ได้เป็นคู่สัญญาในข้อตกลงนี้ และไม่ได้รับภาระผูกพันของ ArtDock ตามข้อตกลงนี้ ไม่มีข้อความใดในข้อตกลงนี้ก่อให้เกิดการรับประกันหรือความรับผิดแทนแพลตฟอร์มของบุคคลที่สาม

16. การปฏิเสธการรับประกัน

16.1. การคงไว้ซึ่งสิทธิตามกฎหมาย

ไม่มีข้อความใดในข้อนี้ที่ยกเว้น จำกัด หรือแก้ไขการรับประกัน การค้ำประกัน การเยียวยา หรือสิทธิของผู้บริโภคอื่นใด ซึ่งกฎหมายที่ใช้บังคับไม่อนุญาตให้ ArtDock ยกเว้น จำกัด หรือแก้ไข

16.2. ตามสภาพและตามที่มีให้

ในขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายที่ใช้บังคับอนุญาต เกมและบริการให้ไว้ “ตามสภาพ” และ “ตามที่มีให้” พร้อมข้อบกพร่องทั้งปวง ArtDock ปฏิเสธการรับประกันและเงื่อนไขโดยปริยายเท่าที่สามารถปฏิเสธได้โดยชอบด้วยกฎหมาย รวมถึงการรับประกันโดยปริยายเกี่ยวกับความสามารถในการซื้อขาย คุณภาพที่เป็นที่พอใจ ความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ การไม่ละเมิดสิทธิ และการทำงานโดยไม่หยุดชะงักหรือปราศจากข้อผิดพลาด

16.3. ไม่รับประกันการทำงานอย่างต่อเนื่อง

ArtDock ไม่รับประกันว่าเกมหรือบริการจะพร้อมใช้งานเสมอ ปลอดภัย เข้ากันได้กับทุกอุปกรณ์หรือการกำหนดค่า ปราศจากบั๊กหรือองค์ประกอบที่เป็นอันตราย หรือว่าความหน่วงของระบบออนไลน์ การจับคู่ผู้เล่น ประสิทธิภาพของเครือข่าย บริการคลาวด์ หรือโครงสร้างพื้นฐานของบุคคลที่สามจะเป็นไปตามระดับประสิทธิภาพใดโดยเฉพาะ

16.4. ความถูกต้องของข้อมูลทางเทคนิคและข้อมูลทั่วไป

คำอธิบายเกม เอกสารประกอบ เอกสารสนับสนุน เว็บไซต์ และข้อมูลภายในเกมอาจมีความไม่ถูกต้องทางเทคนิค ข้อผิดพลาดในการพิมพ์ หรือข้อมูลที่เปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา ArtDock อาจแก้ไขข้อมูลดังกล่าวได้โดยไม่ก่อให้เกิดการรับประกันแยกต่างหาก

17. ข้อจำกัดความรับผิด

17.1. ความรับผิดที่ไม่อาจยกเว้นได้

ไม่มีข้อความใดในข้อตกลงนี้ที่ยกเว้นหรือจำกัดความรับผิดสำหรับการเสียชีวิตหรือการบาดเจ็บทางร่างกายที่เกิดจากความประมาทเลินเล่อ ในกรณีที่ไม่อาจยกเว้นความรับผิดดังกล่าวได้ การฉ้อโกงหรือการแสดงข้อความอันเป็นเท็จโดยทุจริต การกระทำโดยเจตนาหรือความประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรง ในกรณีที่กฎหมายที่ใช้บังคับห้ามการจำกัดความรับผิด หรือความรับผิดอื่นใดที่ไม่อาจยกเว้นหรือจำกัดได้โดยชอบด้วยกฎหมาย

17.2. ความสูญเสียที่ได้รับการยกเว้น

ในขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายที่ใช้บังคับอนุญาต ArtDock และบริษัทในเครือ เจ้าหน้าที่ พนักงาน ผู้ให้อนุญาต และผู้ให้บริการของ ArtDock จะไม่รับผิดต่อความสูญเสียทางอ้อม โดยบังเอิญ โดยเฉพาะ เชิงตัวอย่าง เชิงลงโทษ หรือเป็นผลสืบเนื่อง หรือต่อการสูญเสียกำไร รายได้ โอกาสทางธุรกิจ ค่านิยมทางการค้า หรือข้อมูล ที่เกิดจากหรือเกี่ยวข้องกับเกมหรือบริการ แม้จะได้รับแจ้งว่าความสูญเสียดังกล่าวอาจเกิดขึ้นได้ก็ตาม

17.3. วงเงินความรับผิดสูงสุด

ในขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายที่ใช้บังคับอนุญาต ความรับผิดรวมทั้งหมดของ ArtDock ที่เกิดจากหรือเกี่ยวข้องกับเกมหรือบริการใดโดยเฉพาะ จะไม่เกินจำนวนที่สูงกว่าระหว่าง (ก) จำนวนเงินที่ท่านชำระสำหรับเกมนั้นและเนื้อหาดิจิทัลของ ArtDock ที่เกี่ยวข้องในช่วงสิบสองเดือนก่อนเหตุการณ์ที่ก่อให้เกิดข้อเรียกร้อง หรือ (ข) EUR 100 วงเงินนี้ไม่ใช้บังคับกับความรับผิดที่ไม่อาจจำกัดวงเงินได้โดยชอบด้วยกฎหมาย

17.4. สาเหตุจากบุคคลที่สาม

ArtDock ไม่รับผิดชอบต่อความสูญเสียที่เกิดจากเหตุการณ์ที่อยู่นอกเหนือการควบคุมตามสมควรของ ArtDock รวมถึงความล้มเหลวของผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ต เครือข่ายของแพลตฟอร์ม ผู้ให้บริการโฮสติ้ง ระบบปฏิบัติการ ฮาร์ดแวร์ บริการของบุคคลที่สาม แหล่งจ่ายไฟ หรือกิจกรรมของบุคคลที่สามที่ไม่ได้รับอนุญาต เว้นแต่ในส่วนที่กฎหมายที่ใช้บังคับกำหนดไว้เป็นอย่างอื่น

18. การระงับและการเลิกข้อตกลง

18.1. การเลิกข้อตกลงโดยท่าน

ท่านอาจเลิกข้อตกลงนี้ในส่วนที่เกี่ยวกับเกมใดเกมหนึ่งได้ทุกเมื่อ โดยหยุดใช้งานและถอนการติดตั้งสำเนาทั้งหมดที่อยู่ในความควบคุมของท่าน การเลิกข้อตกลงไม่ก่อให้เกิดสิทธิในการขอคืนเงินโดยอัตโนมัติ เว้นแต่กฎหมายที่ใช้บังคับหรือนโยบายการคืนเงินของผู้ขายกำหนดไว้

18.2. การระงับหรือการเลิกข้อตกลงโดย ArtDock

ArtDock อาจระงับหรือยุติการเข้าถึงเกมหรือบริการ หากท่านฝ่าฝืนข้อตกลงนี้อย่างมีนัยสำคัญหรือซ้ำแล้วซ้ำเล่า กระทำกิจกรรมที่ผิดกฎหมายหรือฉ้อโกง ก่อให้เกิดความเสี่ยงด้านความปลอดภัยอย่างมีนัยสำคัญ โกงหรือใช้บริการออนไลน์ในทางที่ผิด หรือหากกฎหมายหรือแพลตฟอร์มที่เกี่ยวข้องกำหนดให้ต้องระงับหรือยุติ ในกรณีที่สมเหตุสมผลและกฎหมายกำหนด ArtDock จะแจ้งให้ทราบและให้โอกาสในการแก้ไขก่อนการยุติอย่างถาวร

18.3. ผลของการเลิกข้อตกลง

เมื่อใบอนุญาตของท่านสำหรับเกมถูกยุติโดยชอบเนื่องจากการผิดข้อตกลง ท่านต้องหยุดใช้เกมและลบสำเนาที่อยู่ในความควบคุมของท่าน ทั้งนี้ภายใต้สิทธิใด ๆ ที่ไม่อาจสละได้ การยุติบริการออนไลน์ไม่จำเป็นต้องยุติการใช้งานแบบออฟไลน์ตามที่อธิบายไว้ในข้อ 12.3.

บทบัญญัติที่โดยสภาพควรมีผลต่อไปภายหลังการเลิกข้อตกลงย่อมมีผลต่อไป รวมถึงบทบัญญัติเกี่ยวกับความเป็นเจ้าของ ทรัพย์สินทางปัญญา ใบอนุญาต UGC สำหรับการใช้ที่ได้กระทำไปแล้ว ข้อเสนอแนะ การปฏิเสธการรับประกัน ข้อจำกัดความรับผิด กฎหมายที่ใช้บังคับ การระงับข้อพิพาท และบทบัญญัติเบ็ดเตล็ด

19. การเปลี่ยนแปลงข้อตกลงนี้

19.1. การปรับปรุง EULA

ArtDock อาจปรับปรุงข้อตกลงนี้เพื่อสะท้อนการเปลี่ยนแปลงของเกม บริการ เทคโนโลยี กฎหมาย ข้อกำหนดของแพลตฟอร์ม แนวปฏิบัติด้านความปลอดภัย หรือการดำเนินธุรกิจ ฉบับปัจจุบันจะระบุวันที่มีผลบังคับใช้ และอาจจัดให้มีบนเว็บไซต์ของ ArtDock ภายในเกม หรือผ่านแพลตฟอร์มที่เกี่ยวข้อง

19.2. การเปลี่ยนแปลงที่มีนัยสำคัญ

หากการเปลี่ยนแปลงส่งผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อสิทธิหรือหน้าที่ของท่าน ArtDock จะแจ้งให้ทราบหรือขอรับความยินยอมในกรณีที่กฎหมายที่ใช้บังคับกำหนด การเปลี่ยนแปลงจะไม่ลิดรอนสิทธิหรือการเยียวยาตามกฎหมายบังคับของท่านที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาที่ซื้อไปแล้วโดยมีผลย้อนหลัง หากท่านไม่ยอมรับการเปลี่ยนแปลงที่กำหนดให้ต้องได้รับความยินยอมโดยชอบ ท่านอาจต้องหยุดใช้บริการหรือคุณสมบัติออนไลน์ที่ได้รับผลกระทบ

20. กฎหมายที่ใช้บังคับและการระงับข้อพิพาท

20.1. กฎหมายที่ใช้บังคับ

ข้อตกลงนี้และภาระผูกพันที่มิใช่ภาระผูกพันตามสัญญาซึ่งเกิดจากหรือเกี่ยวข้องกับข้อตกลงนี้ อยู่ภายใต้บังคับของกฎหมายแห่งสาธารณรัฐมอลโดวา โดยไม่คำนึงถึงหลักการขัดกันแห่งกฎหมาย เว้นแต่กฎหมายบังคับจะกำหนดเป็นอย่างอื่น

20.2. สิทธิของผู้บริโภคในประเทศของท่าน

หากท่านเป็นผู้บริโภค การเลือกใช้กฎหมายมอลโดวาไม่ลิดรอนการคุ้มครองตามกฎหมายบังคับที่ใช้บังคับภายใต้กฎหมายของประเทศหรือภูมิภาคที่ท่านพำนักอาศัยเป็นปกติ ในกรณีที่การคุ้มครองเหล่านั้นไม่อาจสละได้โดยสัญญา

20.3. การระงับข้อพิพาทอย่างไม่เป็นทางการ

ก่อนเริ่มกระบวนการอย่างเป็นทางการ ท่านและ ArtDock ได้รับการสนับสนุนให้พยายามระงับข้อพิพาทโดยการส่งหนังสือแจ้งที่อธิบายปัญหาและแนวทางแก้ไขที่ร้องขอ ข้อนี้ไม่ทำให้สิทธิในการขอรับการบรรเทาเร่งด่วนหรือกำหนดเวลาตามกฎหมายใด ๆ ล่าช้าหรือถูกจำกัด

20.4. ศาลและเขตอำนาจศาล

ภายใต้บังคับของกฎเกณฑ์บังคับว่าด้วยเขตอำนาจศาลสำหรับผู้บริโภค ศาลแห่งเมืองคีชีเนา สาธารณรัฐมอลโดวา มีเขตอำนาจเหนือข้อพิพาทที่เกิดจากข้อตกลงนี้ หากกฎหมายที่ใช้บังคับให้สิทธิแก่ท่านในฐานะผู้บริโภคในการฟ้องหรือต่อสู้คดีในศาลของถิ่นที่พำนักอาศัยเป็นปกติของท่านหรือในเวทีอื่นที่มีอำนาจ ข้อตกลงนี้ไม่ได้ลิดรอนสิทธิดังกล่าว

21. บทบัญญัติเบ็ดเตล็ด

21.1. ข้อตกลงทั้งฉบับ

ข้อตกลงนี้ ร่วมกับข้อกำหนดเฉพาะของเกม ข้อกำหนดที่แพลตฟอร์มกำหนด และนโยบายที่รวมไว้ ที่ใช้บังคับ ถือเป็นข้อตกลงระหว่างท่านกับ ArtDock เกี่ยวกับเรื่องที่ครอบคลุมในที่นี้ และแทนที่ความเข้าใจก่อนหน้าในเรื่องดังกล่าว เว้นแต่ในกรณีฉ้อโกงหรือที่กฎหมายที่ใช้บังคับกำหนดไว้เป็นอย่างอื่น ข้อนี้ไม่แทนที่การห้ามเผยแพร่ข้อมูลก่อนกำหนด ภาระผูกพันในการไม่เปิดเผยข้อมูล หรือข้อกำหนดผู้สร้างเนื้อหาที่ตกลงกันไว้เป็นการแยกต่างหากซึ่งอ้างถึงในข้อ 5.4.

21.2. ความสามารถในการแบ่งแยกได้

หากบทบัญญัติใดถูกวินิจฉัยว่าไม่สมบูรณ์หรือไม่สามารถบังคับใช้ได้ บทบัญญัตินั้นจะถูกตีความหรือจำกัดเพียงเท่าที่จำเป็นขั้นต่ำเพื่อให้บังคับใช้ได้ในกรณีที่กฎหมายอนุญาต และบทบัญญัติที่เหลือยังคงมีผลต่อไป

21.3. การไม่สละสิทธิ

การที่ ArtDock ไม่บังคับใช้หรือบังคับใช้ล่าช้าซึ่งบทบัญญัติใดไม่ถือเป็นการสละบทบัญญัตินั้นหรือสิทธิอื่นใด

21.4. การโอนสิทธิ

ท่านไม่อาจโอนสิทธิหรือโอนข้อตกลงนี้หรือใบอนุญาตของท่าน เว้นแต่กฎหมายที่ใช้บังคับหรือคุณสมบัติของแพลตฟอร์มที่ได้รับอนุญาตอนุญาตไว้ ArtDock อาจโอนข้อตกลงนี้ในส่วนที่เกี่ยวข้องกับการควบรวมกิจการ การเข้าซื้อกิจการ การปรับโครงสร้างองค์กร การจัดหาเงินทุน การขายทรัพย์สิน การโอนเกมหรือสายธุรกิจ หรือธุรกรรมในลักษณะเดียวกัน โดยต้องไม่ลดทอนสิทธิตามกฎหมายบังคับของท่าน

21.5. เหตุสุดวิสัย

ArtDock จะไม่รับผิดต่อความล่าช้าหรือความล้มเหลวที่เกิดจากเหตุการณ์ที่อยู่นอกเหนือการควบคุมตามสมควรของ ArtDock รวมถึงภัยธรรมชาติ สงคราม ความไม่สงบทางการเมือง ข้อพิพาทแรงงาน การกระทำของรัฐบาล ความล้มเหลวของเครือข่ายหรือโฮสติ้งในวงกว้าง ไฟฟ้าขัดข้อง การโจมตีทางไซเบอร์ หรือความล้มเหลวของโครงสร้างพื้นฐานของบุคคลที่สาม เว้นแต่ในส่วนที่กฎหมายที่ใช้บังคับกำหนดไว้เป็นอย่างอื่น

21.6. การควบคุมการส่งออกและมาตรการคว่ำบาตร

ท่านต้องปฏิบัติตามกฎหมายว่าด้วยการค้า การควบคุมการส่งออก และมาตรการคว่ำบาตรที่ใช้บังคับโดยชอบด้วยกฎหมายกับการใช้เกมหรือบริการของท่าน ท่านต้องไม่ใช้เกมหรือบริการในกรณีที่การใช้งานดังกล่าวต้องห้ามตามกฎหมายที่ใช้บังคับ

21.7. ภาษา

ข้อตกลงนี้ฉบับภาษาอังกฤษเป็นฉบับที่ใช้บังคับเป็นหลัก เว้นแต่กฎหมายที่ใช้บังคับกำหนดให้ใช้ภาษาอื่นหรือกำหนดให้ฉบับที่แปลเป็นภาษาท้องถิ่นมีผลเหนือกว่า ฉบับแปลอาจจัดให้เพื่อความสะดวกเท่านั้น

21.8. หัวข้อ

ชื่อข้อและหัวข้อมีไว้เพื่อความสะดวกเท่านั้น และไม่จำกัดความหมายของบทบัญญัติ

22. ข้อมูลการติดต่อ

คำถามเกี่ยวกับ EULA ฉบับนี้ เกม หรือการสนับสนุนทั่วไป สามารถส่งถึง:

IDNO	1022600031311
ที่อยู่	sec. Riscani, str. Kiev, 16/1, MD-2068, Chisinau, Republic of Moldova
ช่องทางติดต่อทั่วไป	[email protected]
เว็บไซต์	https://games.artdock.studio/

คำถามเกี่ยวกับความเป็นส่วนตัวและคำขอใช้สิทธิด้านความเป็นส่วนตัวควรส่งถึง [email protected] และจะได้รับการดำเนินการตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของ ArtDock

นโยบายความเป็นส่วนตัว: https://games.artdock.studio/Privacy-Policy

---

© 2026 ARTDOCK COMPANY S.R.L. สงวนลิขสิทธิ์